Gizlilik politikası

Freshka senin hakkında ne biliyor

Buzdolabın telefonunda yaşar. Sunucuya yalnızca hesabın, ortak buzdolabının ve akşam hatırlatmasının ihtiyaç duyduğu bilgiler gider

Freshka, iOS ve Android. Yürürlük tarihi: 14 Kasım 2026

Telefonda kalır

buzdolaplarıyiyeceklertarihlergeçmişistatistikler

Giriş yapmadan hiçbir şey hiçbir yere gönderilmez; barkodlar, yapay zekâ fotoğrafları ve onay verirsen çökme raporları hariç

Giriş yaptıysan sunucuda

e-postaad ve avatarbuzdolabı içeriğiüyeler ve kodlardil, saat dilimihatırlatma saatibildirim token’ıabonelik durumugeri bildirimdeki ekran görüntüsükatalog için ambalaj fotoğrafıisteğin geldiği adresgeri bildirimdeki cihaz kimliği

Buzdolabı birkaç telefonda çalışsın ve hatırlatmalar gelsin diye

Asla

reklamizleme araçlarıanalitikveri satışıkart bilgileriyapay zekânın okuduğu fotoğrafları saklama

Ödemeyi App Store ya da Google Play alır, biz yalnızca abone olduğunu görürüz

Bir fotoğrafa ne olur

Uygulama ilk fotoğraftan önce onayını ister. Fotoğrafla birlikte ne ad ne de e-posta gider

Yiyecek, fiş ya da buzdolabı fotoğrafı
QwenOpenRouterokur, adları ve tarihleri döndürür
Raftaki yiyecekler
Fotoğraf saklanmaz İstisna: ortak katalog için çekilen ambalaj fotoğrafları herkese açıktır Onay, Settings’ten geri çekilebilir

Verilere başka kim dokunuyor

Her biri tek bir iş için hizmetler. Bazıları AB ve Ukrayna dışında çalışır

Supabaseveritabanı, giriş, dosyalarİrlanda, AB
OpenRouter, Alibaba Cloudfotoğraf okuma (Qwen)ABD, Çin
Expo, Apple, Googleanlık bildirimlerABD
AppleiPhone’da Apple ile Giriş YapABD
GoogleAndroid’de Google ile girişABD
Open Food Facts, DeepLbarkod sorgulama ve çeviriAB
RevenueCat, Apple, Googleödeme ve abonelik doğrulamaABD
Gmail, Spacemailgiriş kodları ve geri bildirim yanıtlarıABD
Telegramgeri bildirimin geliştiriciye iletilmesiBAE
Sentryçökme raporları, onay verirsenAlmanya, AB

Her şeyi sil

Settings→Me→Delete account

Profilin, başka kimsenin kullanmadığı buzdolapları, token’lar ve geri bildirimler sunucudan silinir. Telefonundaki buzdolabı da temizlenir

Kopya iste ya da soru sor

hello@gluponya.tv

Verilerinin kopyası, düzeltme, silme, onayı geri çekme. Ayrıca Ukrayna Parlamentosu İnsan Hakları Komiseri’ne ya da AB’deki veri koruma otoritene şikâyette bulunabilirsin

Politikanın tam metni

Yürürlük tarihi: 14 Kasım 2026

Bu çeviri kolaylık olsun diye hazırlanmıştır. Ukraynaca asıl metinden farklı olursa Ukraynaca metin geçerlidir. Ukraynaca ve İngilizce asıl metin

Bu politika, Freshka uygulamasının hangi verileri topladığını, neden topladığını, kimlerle paylaştığını ve bu verileri nasıl silebileceğini açıklar. Sorular ve veri talepleri için: hello@gluponya.tv.

Hesap olmadan

Uygulamayı giriş yapmadan kullanabilirsin. Bu durumda eklediğin her şey (buzdolapları, yiyecekler, tarihler, geçmiş) telefonunda kalır ve hiçbir yere gönderilmez; aşağıda açıklanan barkod sorgulama, yapay zekânın okuduğu fotoğraflar ve onay verirsen çökme raporları hariç.

Hesapla

Giriş yaparsan (e-posta koduyla, iPhone’da Apple ile ya da Android’de Google ile) sunucumuzda şunları saklarız:

  • e-posta adresini ve Google ile girişte Google hesap kimliğini;
  • Apple ile Giriş Yap için: Apple hesap kimliğini, Apple’ın ilettiği e-posta adresini (tercihine göre gerçek ya da gizli adresin), paylaşırsan adını ve yalnızca hesabını sildiğinde girişi iptal etmek için gereken bir Apple token’ını;
  • profilinde belirlediğin ad ve avatarı;
  • buzdolaplarının içeriğini: yiyecekleri, miktarları, tarihleri, raflardaki yerlerini, geçmişi (yenenler, atılanlar) ve istatistikleri;
  • ortak buzdolaplarının üyelerini ve davet kodlarını;
  • uygulama dilini, saat dilimini ve akşam hatırlatma saatini;
  • bir anlık bildirim token’ını;
  • abonelik durumunu ve kullanılan ücretsiz fotoğraf sayısını.

Bu veriler, bir buzdolabını birkaç telefonda tutmak, onu paylaşmak ve bozulmak üzere olan yiyecekleri sana hatırlatmak için gereklidir. Veri satmayız, reklam göstermeyiz, analitik ya da izleme kullanmayız. Bu, uygulama için geçerlidir. gluponya.tv web sitesi Cloudflare Web Analytics kullanır; bu, sayfa görüntülemelerini çerez olmadan sayan ve seni ziyaretler arasında tanımayan bir ziyaret sayacıdır.

Neden ve hangi dayanakla

  • Hesap, senkronizasyon, ortak buzdolapları, hatırlatmalar ve abonelik: bu, seninle aramızdaki sözleşmenin ifasıdır.
  • Yapay zekânın okuduğu fotoğraflar: senin onayın. Onayını istediğin zaman geri çekebilirsin: Settings → Me → “Send photos to AI”.
  • Çökme raporları: senin onayın. Onayını istediğin zaman geri çekebilirsin: Settings → Me → “Send crash reports”.
  • Geri bildirim ve kötüye kullanıma karşı koruma: sana yanıt verme ve uygulamayı çalışır durumda tutma konusundaki meşru menfaatimiz.

Yapay zekânın okuduğu fotoğraflar

Fotoğraftan yiyecek eklediğinde (tek bir ürün, bir poşet ya da bir fiş), düzenini kurmak için buzdolabının fotoğrafını çektiğinde ya da ortak katalog için bir ambalajın fotoğrafını çektiğinde, fotoğraf OpenRouter üzerinden Qwen modeline (Alibaba Cloud) gönderilir. Uygulama bu türden ilk fotoğraftan önce onayını ister. Adın, e-postan ve diğer hesap verilerin fotoğrafla birlikte gönderilmez.

  • Yiyecek, fiş ve buzdolabı fotoğrafları saklanmaz: okunduktan sonra sunucuda kalmazlar.
  • Catalogue’da fotoğrafı çekilen ambalaj, ürünün sayfasıyla birlikte, her kullanıcının gördüğü ortak barkod kataloğunda saklanır. Orada kişisel hiçbir şeyin fotoğrafını çekme.

Barkod sorgulama

Taranan barkod sunucumuza gönderilir. Ürün katalogda yoksa sunucu onu Open Food Facts’te arar ve adını DeepL ile çevirir. Yalnızca barkod ve ürün adı gönderilir. İsteğin geldiği adres, kötüye kullanımı sınırlamak için kısa bir süre saklanır.

Geri bildirim

Bize “Contact us” üzerinden yazarsan metni ve eklersen yanıt için bir e-posta adresini, bir ekran görüntüsünü ve telefon bilgilerini (model, sistem, uygulama sürümü, dil) alırız. Mesajla birlikte, uygulamanın kendisinin oluşturduğu rastgele bir cihaz kimliği gönderilir ve isteğin geldiği adres, kötüye kullanımı sınırlamak için kısa bir süre saklanır. Ekran görüntüsü, geri bildirim silinene kadar sunucuda saklanır. Mesaj geliştiriciye Telegram’da ulaşır; yanıt e-postayla gönderilir.

Çökme raporları

Hataları bulup düzeltmek için Freshka, buna onay verdiysen, çökme raporlarını bunları bizim adımıza işleyen Sentry’ye (Functional Software, Inc.) gönderir. Bir rapor hatanın teknik ayrıntılarını (ne olduğu ve kodun neresinde oluştuğu), telefon modelini, iOS ve uygulama sürümlerini, dili ve saat dilimini içerir. Adını, e-postanı, hesap kimliğini, buzdolabının içeriğini, ürün adlarını, fiş metnini, fotoğrafları ya da ekran görüntülerini içermez ve IP adresini saklamayız. Raporlar seninle ilişkilendirilmez, reklam ya da izleme için kullanılmaz. Sentry’nin Avrupa Birliği’ndeki (Almanya) sunucularında en fazla 30 gün saklanır, ardından silinir. Uygulama ilk rapordan önce onayını ister ve raporları istediğin zaman kapatabilirsin: Settings → Me → “Send crash reports”.

Abonelik

Ödemeyi App Store ya da Google Play alır; kart bilgilerini asla görmeyiz. Satın almalar, Freshka hesap kimliğini ve mağazadan gelen satın alma bilgilerini alan RevenueCat tarafından doğrulanır.

Verilerin paylaşıldığı taraflar

HizmetAmaç
Supabase (sunucular İrlanda’da, AB)veritabanı, giriş, dosya depolama
OpenRouter, Alibaba Cloud (Qwen)fotoğraf okuma
Expo (Expo Push Service), Apple, Google (FCM)anlık bildirimler
AppleApple ile Giriş Yap (iPhone)
GoogleGoogle ile giriş (Android)
Open Food Facts, DeepLbarkod sorgulama ve çeviri
RevenueCat, Apple, Googleödeme ve abonelik doğrulama
Google (Gmail), Spacemailgiriş kodu e-postaları ve geri bildirim yanıtları
Telegramgeri bildirimin geliştiriciye iletilmesi
Sentry (sunucular Almanya’da, AB)çökme raporları, yalnızca onayınla

Bu hizmetlerin bazıları, ABD ve Çin dahil olmak üzere AB ve Ukrayna dışında çalışır. Aktarım, istediğin şeyi yapmak için gereklidir ve fotoğraflar yalnızca onayınla gönderilir.

Saklama ve silme

Veriler hesabın var olduğu sürece saklanır. Hesabını uygulamadan silebilirsin: Settings → Me → “Delete account”. Bunun üzerine profilin, başka kimsenin kullanmadığı buzdolapları, bildirim token’ları, geri bildirimler ve Catalogue üyeleri listesindeki adresin sunucudan silinir. Apple ile giriş yaptıysan bu girişi Apple nezdinde iptal eder ve token’ını sileriz. Telegram’daki geri bildirim kopyaları ve e-posta yazışmaları talep üzerine silinir. Ortak kataloğa eklediğin ürün sayfaları kalır, ancak artık seninle ilişkilendirilmez. Telefonundaki veriler uygulamayla birlikte silinir.

Verilerinin bir kopyasını almak ya da silinmesini istemek için hello@gluponya.tv adresine de yazabilirsin. Hesap olmadan gönderilen geri bildirimler, yanıt vermek ve konusu olan sorunu çözmek için gerektiği sürece saklanır. Daha erken silinmesini istersen aynı adrese yaz.

Hakların

Hangi verilerini tuttuğumuzu öğrenebilir, bir kopyasını alabilir, onları düzeltebilir ya da silebilir, işlenmelerini kısıtlayabilir ya da buna itiraz edebilir ve onayını geri çekebilirsin. Bunun için hello@gluponya.tv adresine yaz. Ukrayna Parlamentosu İnsan Hakları Komiseri’ne ya da AB ülkendeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsin.

Çocuklar

Uygulama 13 yaşından küçük çocuklar için tasarlanmamıştır ve onların verilerini bilerek toplamayız.

Değişiklikler

Bu politika değişirse yeni sürüm bu sayfada yeni bir tarihle yayımlanır.