Ця політика пояснює, які дані обробляє застосунок «Грошик» для iPhone, де вони зберігаються і як їх видалити. Вона стосується лише версії з App Store. Telegram-версія Грошика працює інакше й має окрему політику.

Хто відповідає

Розробниця застосунку: Анна, фізична особа, Україна. Її імʼя як продавця вказане на сторінці Грошика в App Store. Питання щодо даних і цієї політики надсилай на hello@gluponya.tv.

Які дані є в застосунку

Грошик працює без акаунта й реєстрації. Усе, що ти вносиш, зберігається у сховищі застосунку на твоєму iPhone:

• витрати, які ти додаєш вручну: сума, дата, категорія, нотатка;
• план: дата й сума зарплати, ліміти категорій, обовʼязкові й регулярні платежі, заплановані витрати;
• цілі, покупки, накопичення, борг і ліміт кредитки, податки ФОП і залишки грошей, якщо ти їх вносиш;
• налаштування: мова, тема, імена в профілі, час нагадувань.

Ці дані потрібні лише для того, щоб застосунок рахував бюджет і показував його тобі. Розрахунки відбуваються на телефоні. Ми не отримуємо цих даних і не маємо до них доступу.

Чого ми не збираємо

• Немає акаунта, входу, пошти чи номера телефону.
• Немає аналітики, реклами, трекінгу та ідентифікаторів для реклами. Грошик не відстежує тебе в інших застосунках і на сайтах.
• Немає доступу до банку чи карток: ця версія не підключається до банків, витрати вносяться вручну.
• Немає геолокації, контактів, мікрофона чи камери. Доступу до фото теж немає: скріншот чи фото чека ти обираєш у системному вікні iPhone, і застосунок бачить лише цю картинку.
• Ми не продаємо дані й не передаємо їх нікому, крім розбору в Грошик плюс, який ти запускаєш сам (розділ нижче).

Мережа

Застосунок не передає твої дані ні нам, ні третім сторонам, крім розбору в Грошик плюс (наступний розділ). Решта працює без інтернету. Скріншоти банків і прості фрази без плюса розбирає сам iPhone, без мережі. Якщо ти відкриваєш з нього посилання, разом із ним не надсилаються твої витрати, план чи інші внесені дані. Виняток за твоїм вибором: кнопка «Знайти в інтернеті» в картці витрати відкриває пошук Google з назвою цієї витрати, лише коли ти її натискаєш. Як і будь-який запит в інтернеті, він містить технічні відомості, зокрема IP-адресу, які бачить сервер, що відповідає.

Грошик плюс і розбір у ШІ

Грошик плюс це підписка, яку оформлює й оплачує Apple у твоєму Apple ID. Акаунта в Грошику немає, платіжних даних ми не бачимо. Скасувати підписку можна в налаштуваннях Apple ID.

У плюсі скріншот будь-якого банку, фото чека або фразу, яку не вдалося розібрати на телефоні, можна надіслати на розбір моделі ШІ. Перед першим надсиланням Грошик питає згоди. Відкликати її можна на екрані «Грошик плюс», у рядку «Розбір у ШІ», після цього нічого не надсилається.

• Що надсилається: лише обрана зараз картинка або текст і назви твоїх категорій. Інші витрати, залишки, плани, цілі й імена лишаються на телефоні. Як і будь-який запит в інтернеті, він містить технічні відомості, зокрема IP-адресу.
• Куди: наш сервер на Cloudflare Workers передає запит сервісу OpenRouter, а той моделі Qwen від Alibaba Cloud. Запит іде із забороною навчати на ньому моделі. OpenRouter сам запити не зберігає. Alibaba не навчає моделі на твоїх даних, але може зберігати дані запитів за власними правилами (політика Alibaba Cloud Model Studio).
• Що повертається: лише знайдені витрати (назва, сума, дата, категорія). Ти перевіряєш їх перед збереженням, і зберігаються вони лише на телефоні.
• Що зберігається в нас: лише лічильник розборів за місяць, щоб діяв ліміт. Він записаний під незворотним хешем від номера підписки Apple, без картинки, тексту й відповіді, і зникає приблизно через 40 днів. Картинку, текст і відповідь наш сервер не зберігає й не записує в журнали.
• Перевірка підписки: застосунок надсилає підписаний Apple запис про покупку. Сервер перевіряє підпис і строк і цей запис не зберігає.

Нагадування

Нагадування «Записати витрати за день» і «Скільки можна витратити сьогодні» за замовчуванням вимкнені. Якщо ти їх вмикаєш, iPhone спершу питає дозволу на сповіщення. Нагадування ставить і показує сам телефон (локальні сповіщення): вони не проходять через наш чи будь-який інший сервер. Вимкнути їх можна в застосунку («Профіль» → «Нагадування») або в налаштуваннях iPhone.

Резервна копія і таблиця

«Профіль» → «Зберегти копію» створює файл з усіма даними Грошика й відкриває системне меню «Поділитися». Куди його зберегти (Файли, iCloud Drive, AirDrop, пошта чи інше), вирішуєш ти. «Вивантажити витрати в таблицю» працює так само. Ми не отримуємо цих файлів.

Файл копії не зашифрований: той, хто має файл, може його прочитати. Зберігай його там, де зберігаєш інші особисті документи. Коли файл потрапляє в iCloud, пошту чи інший сервіс, на нього діють правила цього сервісу.

«Завантажити копію» замінює дані на телефоні даними з обраного файлу.

Що робить Apple

Застосунок завантажується з App Store, і Apple обробляє дані про покупку й завантаження за своєю політикою конфіденційності. Якщо на iPhone увімкнена резервна копія iCloud або копія на компʼютер, iOS може включити до неї й дані Грошика. Якщо в налаштуваннях iPhone дозволено ділитися аналітикою з розробниками, Apple може передавати знеособлені звіти про збої. Усе це відбувається за налаштуваннями твого телефона й правилами Apple, сам застосунок при цьому нічого не надсилає. Підписку Грошик плюс теж оформлює й оплачує Apple.

Як видалити дані

• «Профіль» → «Видалити все»: стирає всі дані Грошика на цьому телефоні й заплановані нагадування.
• Видалення застосунку з iPhone теж стирає всі його дані.
• Збережені файли копій і таблиць видаляються там, де вони лежать: застосунок до них доступу не має.

Дані зберігаються, доки ти їх не видалиш. Твоїх витрат на нашому боці немає. Для плюса сервер тримає лише лічильник розборів за місяць, без імені, тексту й картинок, і він зникає сам приблизно через 40 днів.

Твої права

Ти маєш права, які дає закон України «Про захист персональних даних» і, якщо ти в ЄС, Загальний регламент захисту даних (GDPR). Оскільки всі дані лише на твоєму телефоні, переглянути, змінити, вивантажити чи видалити їх можна в самому застосунку. Якщо є питання, напиши на hello@gluponya.tv. Поскаржитися можна Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини або органу захисту даних у своїй країні.

Діти

Грошик не призначений для дітей до 13 років. Застосунок не збирає персональних даних, зокрема дітей.

Зміни

Якщо в застосунку зʼявиться щось, що змінює роботу з даними (наприклад, підключення банку чи синхронізація), ми оновимо цю політику до виходу такої версії. Нова версія зʼявиться на цій сторінці з новою датою, а про суттєві зміни Грошик скаже в застосунку.

Контакт

hello@gluponya.tv. Відповідаємо зазвичай протягом двох днів.

Эта политика объясняет, какие данные обрабатывает приложение «Грошик» для iPhone, где они хранятся и как их удалить. Она касается только версии из App Store. Telegram-версия Грошика работает иначе и имеет отдельную политику.

Кто отвечает

Разработчица приложения: Анна, физическое лицо, Украина. Её имя как продавца указано на странице Грошика в App Store. Вопросы о данных и этой политике присылай на hello@gluponya.tv.

Какие данные есть в приложении

Грошик работает без аккаунта и регистрации. Всё, что ты вносишь, хранится в хранилище приложения на твоём iPhone:

• траты, которые ты добавляешь вручную: сумма, дата, категория, заметка;
• план: дата и сумма зарплаты, лимиты категорий, обязательные и регулярные платежи, запланированные траты;
• цели, покупки, накопления, долг и лимит кредитки, налоги ФОП и остатки денег, если ты их вносишь;
• настройки: язык, тема, имена в профиле, время напоминаний.

Эти данные нужны только для того, чтобы приложение считало бюджет и показывало его тебе. Расчёты происходят на телефоне. Мы не получаем эти данные и не имеем к ним доступа.

Что мы не собираем

• Нет аккаунта, входа, почты или номера телефона.
• Нет аналитики, рекламы, трекинга и рекламных идентификаторов. Грошик не отслеживает тебя в других приложениях и на сайтах.
• Нет доступа к банку или картам: эта версия не подключается к банкам, траты вносятся вручную.
• Нет геолокации, контактов, микрофона или камеры. Доступа к фото тоже нет: скриншот или фото чека ты выбираешь в системном окне iPhone, и приложение видит только эту картинку.
• Мы не продаём данные и не передаём их никому, кроме разбора в Грошик плюс, который ты запускаешь сам (раздел ниже).

Сеть

Приложение не передаёт твои данные ни нам, ни третьим сторонам, кроме разбора в Грошик плюс (следующий раздел). Остальное работает без интернета. Скриншоты банков и простые фразы без плюса разбирает сам iPhone, без сети. Если ты открываешь из него ссылку, вместе с ней не отправляются твои траты, план или другие внесённые данные. Исключение по твоему выбору: кнопка «Найти в интернете» в карточке траты открывает поиск Google с названием этой траты, только когда ты её нажимаешь. Как и любой запрос в интернете, он содержит технические сведения, в том числе IP-адрес, которые видит отвечающий сервер.

Грошик плюс и разбор в ИИ

Грошик плюс это подписка, которую оформляет и оплачивает Apple в твоём Apple ID. Аккаунта в Грошике нет, платёжных данных мы не видим. Отменить подписку можно в настройках Apple ID.

В плюсе скриншот любого банка, фото чека или фразу, которую не удалось разобрать на телефоне, можно отправить на разбор модели ИИ. Перед первой отправкой Грошик спрашивает согласие. Отозвать его можно на экране «Грошик плюс», в строке «Разбор у ИИ», после этого ничего не отправляется.

• Что отправляется: только выбранная сейчас картинка или текст и названия твоих категорий. Остальные траты, остатки, планы, цели и имена остаются на телефоне. Как и любой запрос в интернете, он содержит технические сведения, в том числе IP-адрес.
• Куда: наш сервер на Cloudflare Workers передаёт запрос сервису OpenRouter, а тот модели Qwen от Alibaba Cloud. Запрос идёт с запретом обучать на нём модели. OpenRouter сам запросы не хранит. Alibaba не обучает модели на твоих данных, но может хранить данные запросов по своим правилам (политика Alibaba Cloud Model Studio).
• Что возвращается: только найденные траты (название, сумма, дата, категория). Ты проверяешь их перед сохранением, и хранятся они только на телефоне.
• Что хранится у нас: только счётчик разборов за месяц, чтобы работал лимит. Он записан под необратимым хешем от номера подписки Apple, без картинки, текста и ответа, и исчезает примерно через 40 дней. Картинку, текст и ответ наш сервер не хранит и не пишет в журналы.
• Проверка подписки: приложение отправляет подписанную Apple запись о покупке. Сервер проверяет подпись и срок и эту запись не хранит.

Напоминания

Напоминания «Записать траты за день» и «Сколько можно тратить сегодня» по умолчанию выключены. Если ты их включаешь, iPhone сначала спрашивает разрешение на уведомления. Напоминания ставит и показывает сам телефон (локальные уведомления): они не проходят через наш или любой другой сервер. Выключить их можно в приложении («Профиль» → «Напоминания») или в настройках iPhone.

Резервная копия и таблица

«Профиль» → «Сохранить копию» создаёт файл со всеми данными Грошика и открывает системное меню «Поделиться». Куда его сохранить (Файлы, iCloud Drive, AirDrop, почта или другое), решаешь ты. «Выгрузить траты в таблицу» работает так же. Мы не получаем эти файлы.

Файл копии не зашифрован: тот, у кого есть файл, может его прочитать. Храни его там, где хранишь другие личные документы. Когда файл попадает в iCloud, почту или другой сервис, на него действуют правила этого сервиса.

«Загрузить копию» заменяет данные на телефоне данными из выбранного файла.

Что делает Apple

Приложение скачивается из App Store, и Apple обрабатывает данные о покупке и загрузке по своей политике конфиденциальности. Если на iPhone включена резервная копия iCloud или копия на компьютер, iOS может включить в неё и данные Грошика. Если в настройках iPhone разрешено делиться аналитикой с разработчиками, Apple может передавать обезличенные отчёты о сбоях. Всё это происходит по настройкам твоего телефона и правилам Apple, само приложение при этом ничего не отправляет. Подписку Грошик плюс тоже оформляет и оплачивает Apple.

Как удалить данные

• «Профиль» → «Удалить всё»: стирает все данные Грошика на этом телефоне и запланированные напоминания.
• Удаление приложения с iPhone тоже стирает все его данные.
• Сохранённые файлы копий и таблиц удаляются там, где они лежат: у приложения к ним нет доступа.

Данные хранятся, пока ты их не удалишь. Твоих трат на нашей стороне нет. Для плюса сервер держит только счётчик разборов за месяц, без имени, текста и картинок, и он исчезает сам примерно через 40 дней.

Твои права

У тебя есть права, которые даёт закон Украины «О защите персональных данных» и, если ты в ЕС, Общий регламент защиты данных (GDPR). Поскольку все данные только на твоём телефоне, посмотреть, изменить, выгрузить или удалить их можно в самом приложении. Если есть вопросы, напиши на hello@gluponya.tv. Пожаловаться можно Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека или органу защиты данных в своей стране.

Дети

Грошик не предназначен для детей младше 13 лет. Приложение не собирает персональные данные, в том числе детей.

Изменения

Если в приложении появится что-то, что меняет работу с данными (например, подключение банка или синхронизация), мы обновим эту политику до выхода такой версии. Новая версия появится на этой странице с новой датой, а о существенных изменениях Грошик скажет в приложении.

Контакт

hello@gluponya.tv. Отвечаем обычно в течение двух дней.